Demandes nouvelles
Après la signature du procès-verbal de cadrage par le tribunal arbitral, les parties peuvent former de nouvelles demandes hors des limites dudit procès-verbal, sauf autorisation du tribunal arbitral qui tient compte de la nature de ces nouvelles demandes, de l'état d'avancement de la procédure et de toutes autres circonstances pertinentes.