Dans la mise en œuvre de ces plans, il peut notamment être procédé, par les autorités administratives :
- à la réquisition de personnes et de biens ;
- à l'occupation temporaire et la traversée de propriétés privées.
Ces décisions des autorités administratives devront dans tous les cas être conformes aux lois et règlements en vigueur.