Le montant des prestations est versé directement par la Caisse aux praticiens, pharmaciens, auxiliaires médicaux , fournisseurs, formations sanitaires publiques, établissements hospitaliers, centres médicaux d'entreprise ou interentreprises, selon des tarifs et dans les conditions fixées par arrêté conjoint des ministres de tutelle et du Ministre chargé de la santé publique.
La Caisse de sécurité sociale prend en charge ou rembourse les frais d'hospitalisation sur la base des tarifs fixés par décret.
Toutefois, les frais de déplacement peuvent être remboursés directement à la victime.