Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois à (01) an et d'une amende d'un million (1 000 000) à cinq millions (5 000 000) de francs CFA et ou de l'une de ces deux peines, toute personne qui exploite une installation déclarée en infraction aux dispositions relatives au plan d'opération interne.