Si le réservoir et les équipements connexes présentent des substances radioactives naturelles, un plan de gestion spécifique doit être fait par l'opérateur. Ces substances doivent être gérées, conformément à la législation nationale en vigueur et selon les meilleures pratiques internationales.