Art. 14 : La résiliation du contrat peut être prononcée sur demande de l'une ou l'autre des contractantes :
1° Pour cause d'infraction grave ou habituelle aux clauses du contrat ou de la part du maître aux prescriptions légales et conventionnelles ;
2° En cas d'inconduite habituelle ;
3° Dans le cas où l'apprenti viendrait à contracter mariage ;
4° Pour cause de résiliation de contrat à contracter mariage ;
5° Si le maître ou l'apprenti devenait chef de famille par suite du décès de son père.