Article 6

Les enfants ne peuvent porter, traîner ou pousser, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du lieu habituel du travail, des charges supérieures aux poids suivant :

3° Transport par wagonnets circulant sur voie ferrée, véhicules compris jusqu'à 600 kg ;

5° Transport sur charrette à bras :

garçons de 15, 16 ou 17 ans 130 kilogrammes.

Les modes de transport énoncés sous les numéros 3, 5 et 6 sont interdits aux enfants de sexe féminin.

Le transport sur diable est interdit aux enfants des deux sexes.