Article 47 : L'appareil d'arrêt des machines motrices doit être placé en dehors de la zone dangereuse et de telle façon que les conducteurs qui dirigent ces machines puissent l'actionner facilement et immédiatement.
Les conducteurs de machines-outils, métiers, etc..., les contremaîtres ou chefs d'ateliers devront avoir à leur portée le moyen de provoquer ou demander l'arrêt des moteurs.
[Page 357]
Chaque machine-outil, métier, etc..., devra, en outre, être installé et entretenu de manière à pouvoir être isolé par son conducteur de la commande qui l'actionne par un système approprié.